การแก้ปัญหาฟอนต์ภาษาไทยจาก ArcMap บน Google Earth

การนำข้อมูลภูมิสารสนเทศขึ้นไปแสดงบน Google Earth ไม่ใช่เรื่องยาก มีหลายโปรแกรมที่สามารถที่จะ Export ไฟล์นามสกุลต่างๆ ไปเป็น KML หรือ KMZ โดยส่วนตัวแล้วใช้อยู่ 2 โปรแกรม คือ QGIS และ ArcMap ซึ่งโปรแกรม QGIS นั้นสามารถแปลง Shape File ไปเป็น KML ได้ทันทีและไม่มีปัญหาเรื่องฟอนต์ภาษาไทย เพียงแต่ว่ารูปแบบการนำเสนอในส่วนของตาราง จะไม่สวยงามเหมือนกับการแปลง Shape File ไปเป็น KMZ บน ArcMap แต่การมีรูปแบบตารางที่สวยงามก็ทำให้ไม่สามารถแสดงภาษาไทยได้ถูกต้อง ซึ่งแสดงเป็นรูปสี่เหลี่ยมต่อๆ กัน

บังเอิญมีเจ้าหน้าที่ของบริษัท ESRI มาดูเครื่องให้ที่ทำงาน เลยสอบถามและได้วิธีการแก้ไขมาดังนี้

1. ทำการแปลง Shape File ไปเป็น KMZ แบบปกติ โดยฟังก์ชั่น Layer to KML (แต่โปรแกรมบันทึกเป็น KMZ แล้วทำไม ไม่เขียนว่า Layer to KMZ)

2. ไฟล์ KMZ ที่ได้นำมาแตกไฟล์เป็น KML โดยโปรแกรม 7-Zip (ลองใช้โปรแกรม WinZip, WinRar, หรือเปลี่ยนนามสกุลแล้วไม่ได้)

3. เปิดไฟล์ KML ด้วยโปรแกรมอ่าน Text ทั่วไป ในที่นี้ใช้ Edit Plus

4. แทนที่ชื่อฟอนต์ Arial, Verdana ทั้งหมดในไฟล์ด้วยชื่อฟอนต์ที่อ่านภาษาไทยได้ ในที่นี้เลือกใช้ AngsanaUPC, Tahoma

5. Save ทับไฟล์เดิมและนำไปเปิดบน Google Earth ก็จะแสดงฟอนต์ภาษาไทยได้ปกติ

5 responses to “การแก้ปัญหาฟอนต์ภาษาไทยจาก ArcMap บน Google Earth

  1. คือ ผมลองเปลี่ยนดูแล้ว แต่มันก้อยังเป็นฟ้อนต่างดาว แต่หน้าโค๊ตของผมไม่เหมือนในรูปอ่ะคัฟ
    ช่วยหน่อยนะคัฟ

  2. มีอยู่ 3 อย่าง ที่ผมอยากให้ลองตรวจสอบดูครับ
    1. Control Panel — Region and Language — แท็บ Administrative — ปุ่ม Change System Local… เป็น Thailand หรือไม่
    2. ในโปรแกรม Google Earth — เครื่องมือ — ตัวเลือก — แท็บ มุมมอง 3D — ปุ่ม เลือกแบบอักษร 3 มิติ เป็นฟอนต์ Tahoma หรือไม่
    3. ไฟล์ doc.kml ที่ได้จากโปรแกรม 7-Zip แล้วนำไปเปิดด้วยโปรแกรม Notepad หรือ Edit Plus ได้แทนที่ชื่อฟอนต์เดิม ด้วยฟอนต์ใหม่ ทั้งหมดไฟล์ หรือไม่

    ปล. ถ้าทำตามนี้แล้วยังไม่ได้ รบกวนส่งรูปหน้าโค๊ตมาให้ดูหน่อยครับหรือว่าจะโทรมาถามก็ได้
    kativich@hotmail.com
    02-1414570

  3. ตรงที่พี่บอกมาผมทำได้แล้วคัฟ แต่ติดตรงบรรทัดบนสุดอ่ะคัฟ ยังเป็นภาษมั่วอยู่
    และถ้าทำให้ค้นหาในgoogle earthได้ด้วย ทำยังไงคัฟ ผมส่งรูปไปในเมลของพี่แล้วนะคัฟ

  4. ขอถามค่ะ
    1. kmz ที่ใช้ทำภาพที่ใส่ในบทความ Export จาก Software ตัวไหนคะ
    ปกติ Export จาก ArcGIS 9.3 kml Code มันไม่เหมือนที่ทำให้ดูน่ะค่ะ
    2.ข้อมูล Attribute ก็ไม่ติดมาเหมือนภาพในบทความด้วยค่ะ

    ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s